Perché la Turchia sta aiutando l’Arabia Saudita a seppellire lo scandalo Khashoggi

Il presidente turco Recep Tayyip Erdogan ha incontrato giovedì il principe ereditario saudita Mohammed bin Salman (MBS) e il re Salman dopo essere arrivato per la sua prima visita in cinque anni. Spera di voltare pagina su un periodo tumultuoso nelle relazioni tra le due potenze mediorientali.

Parlando prima della sua partenza dalla Turchia, Erdogan ha elencato una serie di aree in cui i due paesi possono cooperare, tra cui salute, energia, sicurezza alimentare, difesa e finanza.

La Turchia e l’Arabia Saudita hanno un bagaglio storico in abbondanza. L’impero ottomano ha lasciato un retrogusto amaro nel regno dopo essere stato sostituito dalla dinastia regnante saudita. E oggi, la forma di Islam politico di Erdogan è un potenziale veleno per la leadership monarchica di MBS.

I due paesi erano in disaccordo ideologicamente e hanno a lungo lottato per la leadership del mondo musulmano, ma le relazioni hanno toccato il fondo dopo che la Turchia ha accusato Riyadh di uccisione di giornalisti sauditi Jamal Khashoggi al consolato saudita a Istanbul nel 2018.
Ma le dure realtà di oggi stanno seppellendo il passato. Erdogan lo è a corto di contanti e poco popolare. Per MBS, accumulare petrodollari, la popolarità a casa non è un problema. Ma sulla scena mondiale, con gli amici tradizionali come gli Stati Unitiè ai ferri corti.
Nonostante le sue fortune politiche in calo in patria, o forse proprio a causa di esse, Erdogan sta diventando sempre più rilevante sulla scena mondiale impegnandosi nell’alta diplomazia. Ehi è stato fare l’intermediario in quello di Vladimir Putin era in Ucraina.

Lui e MBS condividono anche le preoccupazioni in molte controversie regionali tra cui Siria, Iran, Libano e Hezbollah. C’è molto spazio per sfruttare un terreno comune a vantaggio di entrambi.

L’economia in crisi di Erdogan ha bisogno di denaro saudita. Sarebbero graditi promesse di accordi commerciali e un riempitivo per le sue casse statali in diminuzione. Questo tipo di aiuto fa guadagnare al presidente turco più tempo al potere, cosa che MBS comprende bene.

Ma ciò che MBS potrebbe davvero utilizzare è un modo per uscire dai brutti libri del presidente degli Stati Uniti Joe Biden e un partner di sicurezza affidabile e non giudicante.

Il modo in cui Erdogan si inserirà in questo dipenderà dagli scambi diplomatici che i due leader possono fare.

La Turchia trasferisce il processo per omicidio di Khashoggi all'Arabia Saudita con una mossa che probabilmente pone fine al caso

L’ambiguità è la linfa vitale delle relazioni internazionali, e su questo fronte Erdogan ha già giocato la sua prima carta.

Abbandonando la sua richiesta di un processo turco contro gli agenti del governo saudita ritenuti responsabili dell’assassinio di Khashoggi – un omicidio che la CIA ritiene sia stato ordinato da MBS – Erdogan ha effettivamente messo da parte il bastone figurativo che molti leader occidentali hanno usato per picchiare MBS.

C’è molto che il leader turco potrebbe portare in tavola con MBS. Il principe ereditario saudita potrebbe volere che Erdogan indebolisca i legami dei suoi militari con il vicino Qatar. Le due nazioni del Golfo sono solo di recente nel corso di un battibecco lungo anni che ha visto Doha invitare la Turchia ad aprire una base militare nel cortile di casa dell’Arabia Saudita. Riyadh e Ankara potrebbero anche voler passare a uno stato di conflitto post-Siria che indebolisca Hezbollah e l’Iran mentre stabilizza il Libano – questo probabilmente significa mantenere al potere il leader siriano Bashar al-Assad.

Accordi così significativi e difficili non possono essere raggiunti senza MBS ed Erdogan che bilanciano le reciproche esigenze attorno al tavolo.

Ma l’azione di copertura di MBS va oltre il Medio Oriente. Sta anche prendendo alcune altre decisioni ad alto rischio, non da ultimo rivolgendosi alla Cina per le sue esigenze di sicurezza. Secondo i rapporti dell’intelligence statunitense, l’Arabia Saudita lo è fabbricando il proprio missili balistici con l’aiuto della Cina.
Come due centrali del Medio Oriente sono cadute, poi si sono ricucite

Il presidente cinese Xi Jinping dovrebbe presto visitare Riyadh. Qualsiasi nuova cooperazione militare tra i due paesi avrebbe un prezzo elevato, non in termini di prezzo adesivo, che Riyadh può facilmente permettersi, ma in termini di favori che la Cina dovrebbe chiedere in futuro, il che potrebbe L’Arabia Saudita dalla parte sbagliata del nuovo ordine globale emergente.

La primavera araba del 2011 ha mostrato ai sauditi che se fosse arrivata una rivoluzione, gli Stati Uniti non sarebbero venuti in soccorso dei reali. Un decennio dopo la divisione della politica statunitense ha rafforzato l’opinione a Riyadh secondo cui i leader americani sono così consumati dalla loro politica interna da non potersi concentrare completamente sulla politica estera. Anche se appare un partner statunitense affidabile, si pensa, quella persona potrebbe essere scomparsa alle prossime elezioni.

Man mano che l’affidabilità degli Stati Uniti nella regione diminuisce, Erdogan potrebbe essere in grado di offrire a Riyadh alcune alternative di sicurezza regionale che potrebbero potenzialmente ridurre tensioni con l’Irancon la quale Ankara ha rapporti cordiali, e in definitiva lo Yemen.

Ma è MBS, più di Erdogan, ad essere a un potenziale bivio. Si arrende all’amarezza per la gestione del Medio Oriente da parte degli Stati Uniti e continua a essere bloccato da Biden, o elabora una strategia per non finire dalla parte sbagliata quando la nuova cortina di ferro si abbassa?

Altre notizie importanti sul Medio Oriente

Almeno 42 feriti nello scontro tra palestinesi e polizia israeliana nel complesso della moschea di al-Aqsa

Almeno 42 persone sono rimaste ferite in uno scontro tra palestinesi e polizia israeliana nel complesso della moschea di al-Aqsa a Gerusalemme, ha detto venerdì la Mezzaluna Rossa palestinese. Le autorità israeliane hanno affermato che stavano rispondendo a “centinaia di rivoltosi e trasgressori” coinvolti in violenti disordini.

  • Sfondo: L’incidente è avvenuto nel luogo sacro sia per gli ebrei che per i musulmani, l’ultimo venerdì del Ramadan. . Le tensioni nel complesso sono aumentate durante il Ramadan, con scontri che si verificano ogni venerdì. La Mezzaluna Rossa ha accusato le forze israeliane di impedire ai suoi lavoratori di entrare nel complesso e di “ferire e picchiare uno dei nostri equipaggi”.
  • Perchè importa: La tensione è stata alta a Gerusalemme dopo che la polizia israeliana è entrata nel complesso di Al Aqsa all’inizio di questo mese per contrastare quelle che hanno descritto come rivolte dei palestinesi, che hanno lasciato più di 200 feriti, secondo la Mezzaluna Rossa palestinese. La violenza ha messo alla prova il governo di coalizione del primo ministro israeliano Naftali Bennett, oltre ad aver innescato varie risposte diplomatiche dai vicini stati arabi.

La coalizione yemenita guidata dai sauditi rilascerà 163 prigionieri Houthi

La coalizione guidata dall’Arabia Saudita che combatte i ribelli Houthi sostenuti dall’Iran in Yemen rilascerà 163 prigionieri Houthi che hanno combattuto contro il regno, ha riferito giovedì l’agenzia di stampa statale saudita SPA, aggiungendo che la coalizione ha già avviato misure per liberarli in coordinamento con l’Internazionale Comitato della Croce Rossa.

  • Sfondo: Gli Houthi yemeniti sostenuti dall’Iran e la coalizione a guida saudita sono stati in guerra negli ultimi sette anni, ma il 2 aprile hanno concordato una tregua di due mesi mediata dalle Nazioni Unite. Gli scambi di prigionieri sono stati discussi da entrambe le parti sotto gli auspici delle Nazioni Unite, che potrebbero liberare fino a 1.400 prigionieri Houthi in cambio di 823 prigionieri della coalizione.
  • Perchè importa: L’Arabia Saudita e le altre monarchie del Golfo sono preoccupate per quello che vedono come un calo dell’interesse degli Stati Uniti per la loro sicurezza, così come per un Iran potenzialmente incoraggiato a seguito di un accordo nucleare con le potenze mondiali, e hanno iniziato a prendere provvedimenti per la de-escalation. Riyadh ha anche ripreso i colloqui diretti con l’Iran, che sostiene i delegati armati nella regione, compreso lo Yemen.

L’Iran afferma di aver spostato le macchine centrifughe a causa del precedente attacco al sito nucleare

Il trasferimento da parte dell’Iran di parti significative delle sue macchine centrifughe in un luogo più sicuro è stato dovuto a un “attacco terroristico” al sito nucleare di Karaj, secondo quanto riferito dai media iraniani venerdì il portavoce dell’Organizzazione per l’energia atomica dell’Iran.

  • Sfondo: Giovedì l’organismo di vigilanza nucleare delle Nazioni Unite ha dichiarato che l’Iran ha trasferito la sua nuova officina di centrifughe di Natanz, dove produce macchine che arricchiscono l’uranio, in un luogo sotterraneo. Le macchine provengono da una struttura ora chiusa a Karaj che Teheran dice sia stata sabotata dagli attacchi israeliani. L’officina della centrifuga iraniana può produrre parti essenziali per far avanzare il suo programma di arricchimento dell’uranio.
  • Perchè importa: L’Iran si è impegnato in colloqui nucleari con le potenze mondiali negli ultimi anni, nel tentativo di rilanciare un accordo nucleare del 2015 che è stato cancellato dall’allora presidente Donald Trump nel 2018. Qualsiasi nuova attività nucleare da parte dell’Iran rischia di complicare i colloqui.

In giro per la regione

Il nuovo film della Marvel “Doctor Strange in the Multiverse of Madness” sta affrontando un intoppo in Medio Oriente, dove i censori di alcuni paesi avrebbero un problema con uno dei personaggi LGBTQ del film.

Il film presenta un supereroe interdimensionale, America Chavez, una lesbica che viene mostrata in una scena riferendosi alle sue due madri. Una modifica di 12 secondi è ciò che l’Arabia Saudita ha richiesto, ha detto al Guardian il supervisore generale della classifica cinematografica del paese. Ha detto che la società madre della Marvel, la Disney, si è rifiutata di apportare le modifiche, secondo il giornale.

I cinema IMAX in Egitto hanno annunciato su Twitter che il film “non verrà distribuito” nel Paese, senza dire il perché. Inoltre, non è stato elencato nelle sezioni “film in arrivo” dei siti Web di teatri in Arabia Saudita, Qatar e Kuwait.

I fan scontenti su Twitter hanno sottolineato che lo stesso tipo di contenuto per cui il film è stato bandito è già disponibile su piattaforme di streaming come Netflix, con un utente che ha definito la mossa di vietare il film “l’ipocrisia al suo meglio”.

Le autorità in Arabia Saudita, Kuwait, Qatar ed Egitto non hanno risposto alla richiesta di commento della CNN. La Disney non ha risposto alla richiesta di commento della CNN.

Il critico cinematografico egiziano Joseph Fahim ha affermato che i temi LGBTQ non sono nuovi per il pubblico arabo. “Siamo abituati a vedere personaggi gay nei film arabi”, ha detto alla CNN, citando film che risalgono a “The Barred Road” di Salah Abou Seif del 1958, e recenti come l’adattamento arabo di Netflix di “Perfect Strangers”, che presenta un padre gay chiuso. Man mano che i personaggi LGBTQ diventano più importanti nel cinema americano, i paesi del Medio Oriente “devono adattarsi o trovare film di altre culture”.

Questo non è il primo film Marvel a suscitare scalpore tra i censori nel mondo arabo a causa di temi LGBTQ. L’anno scorso, il film “Eternals” ha causato un problema simile sui diritti LGBTQ che sono stati banditi in Arabia Saudita, Qatar e Kuwait.

Di Maometto Abdelbary

foto del giorno

Musicisti e guaritori Zar eseguono il loro rituale al Cairo verso la fine del 27 aprile. La cerimonia religiosa trans Zar, che utilizza tamburi e danze per curare una malattia che si pensa sia causata da un demone, è più importante nell'Egitto meridionale ed è praticata più a sud nel Sudan, sebbene possa essere eseguito ovunque in Egitto. L'Islam come pratica pagana proibisce il rituale, una sorta di culto curativo, ma continua a far parte della cultura popolare egiziana.